1:07:03
Bond s'est échappé.
1:07:06
- Quelle négligence!
- Je vous présente mes excuses.
1:07:09
Au fait, j'aimerais
vous présenter mon nouvel invité.
1:07:13
Un vieil ami de la famille,
en quelque sorte.
1:07:16
Charmant.
1:07:18
Vous avez la sale habitude de survivre.
1:07:22
Vous savez ce qu'on dit sur le plus fort.
1:07:25
Octopussy, j'aimerais une autre chance
de m'occuper de M. Bond.
1:07:31
Je m'occuperai de lui moi-même.
1:07:36
Bonsoir.
1:07:40
Amusez-vous bien.
1:07:43
M. Bond.
1:07:52
Mon père est devenu expert
en matière de pieuvres.
1:07:55
Il les adorait.
Il me surnommait Octopussy.
1:08:03
La contrebande
ne concerne pas les services secrets.
1:08:07
Je n'ai violé aucune loi britannique.
1:08:09
Vous pouvez partir, mais j'aimerais
que vous restiez quelques jours.
1:08:15
Ca me plairait.
1:08:18
Gwendoline,
emmène M. Bond à sa chambre.
1:08:22
Bonne nuit, M. Bond.
1:08:25
A demain.
1:08:32
Midge.
1:08:35
Satisfais les désirs de M. Bond,
mais double la garde devant sa chambre.