1:22:00
Krijg ik m'n meubels terug? Alsjeblieft?
1:22:03
Luister, jij kleine rat!
1:22:07
Je hebt m'n twee beste meisjes genomen...
1:22:09
en je beledigt me nog ook!
1:22:13
Sorry.
1:22:14
Als ik enig zelfrespect had...
1:22:16
zouden 't je meubels niet zijn...
1:22:18
maar je benen! Je armen! Je hoofd!
1:22:23
Begrijpen we elkaar?
1:22:25
Ja.
1:22:26
Nee. Begrijpen we elkaar?
1:22:31
Ja, we begrijpen elkaar.
1:22:35
Nou, met één ding heb je geluk.
1:22:38
Wat is dat?
1:22:41
Lk mag je, Joel.
1:22:44
Weet je dat niet?
1:22:55
Hoe laat is het?
1:22:57
Kwart over vier.
1:22:59
Ik roep een taxi.
1:23:00
Er moet iets gebeurd zijn.
1:23:04
Taxi!
1:23:10
Hou je van muziek?
1:23:12
Dit is een goede installatie.
1:23:15
Wat zeg je, driehonderd dollar...
1:23:18
versterker, luidsprekers, alles?
1:23:20
'N Koopje, Joel.
1:23:21
In de binnenstad zou je 't dubbele betalen.
1:23:25
Oké! Hij houdt van muziek!
1:23:40
Wat dacht je van dameskleding?
1:23:43
Lets voor je moeder?
1:23:45
Zou haar goed moeten staan.
1:23:46
Ja.
1:23:48
Wat?
1:23:49
Ja, ik koop 't!
1:23:50
Lk heb nog geen prijs gezegd.
1:23:52
Kunnen we voortmaken, alsjeblieft?
1:23:54
125 dollar.