:50:07
Fazemos um produto
e depois tentamos vendê-lo.
:50:13
Ganhas muito dinheiro?
:50:15
Nem por isso.
:50:20
Mas temos de...
:50:22
concorrer com os outros alunos.
:50:25
Agora, nâo tem pés nem cabeça.
:50:27
Estou a brincar.
:50:30
Até é muito concorrencial.
:50:36
Já fumaste "erva", Joel?
:50:40
Sempre.
:50:42
Eu e a Vicki estávamos a pensar em fumar.
:50:46
E em ir comer uns gelados.
:50:51
Queres vir?
:50:58
Também me está a apetecer um gelado.
:51:12
Estás "pedrado"?
:51:14
Acho que nâo.
:51:18
A mim parece-me que estás perdido!
:51:21
Lsto nâo tem nada de perdido, Barry.
:51:23
Isto nâo tem nada de perdido.
:51:30
Barry?
:51:35
- Estou ligeiramente perdido.
- Já sei.
:51:40
- Nâo me deixes fazer nada de estúpido.
- Nâo te preocupes.
:51:46
Vamos dar uma volta?
:51:54
Gostas de viver com os pais?
:51:59
Nâo está mal.