1:09:01
Disseram-me que queres ir para Princeton.
1:09:05
Gostava muito.
1:09:07
Óptimo.
1:09:09
Vamos passar as informações em revista.
1:09:25
Esta coisa abre-se?
1:09:27
Lana, estou em reuniâo.
1:09:29
Precisamos desta sala.
1:09:31
Deixa, sâo só uns minutos.
1:09:39
Já fizeste os exames de admissâo.
1:09:41
Matemática, 597 e Inglês, 560.
Se estiver errado, corrige.
1:09:47
É verdade, mas tencionava repetir
os exames.
1:09:50
A média das tuas classificações é 3,14.
1:09:54
És o 52° do teu curso.
1:09:56
Isso põe-te com no 84° percentil.
1:10:00
Joel, este é o meu primo Ruben, de Skokie.
1:10:03
Podes admiti-lo esta noite?
1:10:04
Agora nâo.
1:10:06
- Tem de estar em casa à meia noite.
- Tudo bem, mais tarde falamos.
1:10:14
Desculpe.
1:10:17
Em que queres formar-te?
1:10:22
Gestâo.
1:10:24
Gestâo. Muito bem.
1:10:30
Nâo me demoro nada.
1:10:36
Bem, vamos às tuas outras actividades.
1:10:39
"Equipa júnior de ténis, Clube de Espanhol.
1:10:45
"Selecçâo de atletismo.
1:10:47
"Mençâo Honrosa na Exposiçâo Científica.
1:10:51
"Futuros Empresários.
Redactor do Livro do Curso.
1:10:56
"Dois anos no Conselho dos Alunos."