Rumble Fish
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Što je s tobom?
:06:03
Imaš li cigaretu?
:06:05
Znaš da nemam cigarete.
:06:07
Da. Zaboravio sam.
:06:12
Što nije u redu?
:06:16
Ništa. Samo sam malo umoran,
to je sve.

:06:20
Da li je to zato što je Motorista
otišao?

:06:25
Stiv, ne želim da prièam o njemu,
u redu?

:06:29
Nemoj da poèinješ.
:06:32
Što je s tim?
:06:34
To je navika. Navukao sam se.
:06:37
Pa, odvikni se.
:07:10
Hej, Rusty James. - Hej, Dona.
Da li je tvoja sestra kod kuæe?

:07:14
Da, ali mislila sam da si
došao vidjeti mene.

:07:17
Da li ti je majka kod kuæe?
- Ne. Moja sestra je kod kuæe.

:07:20
Što kažeš na to da se vidimo kasnije?
:07:22
Peti!
Ovdje je Rusty James.

:07:29
Hej, srce.
:07:31
Mislim da sam ti rekla da nisam
planirala da veèeras imam društvo.

:07:35
Što? Što?
Što?

:07:37
Sa èime si bio toliko zauzet?
:07:40
Sa èime sam bio toliko zauzet?
- Da.

:07:42
Ni sa èim. Samo sam gluvario,
kao i obièno.

:07:45
Muvao sam se po gradu. Ništa posebno.
- Da, sa djevojkama?

:07:48
Djevojkama? O èemu to prièaš?
:07:50
Znaš da to nikad ne radim.
- Ti si uvijek sa djevojkama.

:07:54
Ulazi unutra.
- Želim slušati vaš razgovor.

:07:58
U redu.
- Pametnjakoviæ.


prev.
next.