Rumble Fish
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Ja sam mislio da smo se dogovorili.
- Pazi, Rusty James!

:17:06
Ti si jedna mrtva maèka, Rusty James!
:17:23
Moraš biti miran.
- Biti æeš dobro.

:17:25
Samo budi miran. Ne pomjeraj se.
:17:28
Ne pomjeraj se.
- Zajebao si me, èovjeèe?

:17:31
Ne.
- Ne govori.

:17:33
Biti æeš dobro.
Ja æu paziti na tebe.

:17:56
Malo je kasno za tebe, zar ne,
Stiven?

:18:02
Bolje idi kuæi, djeèaèe.
- Da, gospodine.

:18:06
Znaš, pazio bih s kim se družim
da sam na tvom mjestu.

:18:16
Stvarno sam mislio da je otišao
iz grada jer je tako bolje.

:18:19
Možda ste mu suviše nedostajali.
:18:21
Možda je morao da se vrati
samo da bi vas vidio.

:18:29
Znaš, svi bismo bili bolje
kad bi ti bio podalje.

:18:42
Imam ga.
Imam ga!

:18:44
Spustite ga.
- Dobro.

:18:46
Polako, polako.
- Spustite ga polako. Hajde.

:18:49
Držite ga mirno.
:18:51
O, Bože, on krvari!
Svuda krvariš!

:18:54
Držite ga mirno.
:18:56
Dobro,
samo ga držite.


prev.
next.