:20:00
Stvarno?
- Da. Ostani leati.
:20:02
Ostani leati, u redu?
- Jebote. Kalifornija je lijepa, zar ne?
:20:06
Kakva misli da je Kalifornija?
:20:09
Onakva kakvu vidi na filmovima,
èovjeèe.
:20:11
Plavue etaju po gradu.
Biè Bojsi.
:20:16
Palme.
:20:18
Ocean.
Kakav je ocean?
:20:21
Nisam doao do oceana.
- Nisi?
:20:24
Ne, nisam stigao do oceana.
Kalifornija mi se ispreèila.
:20:27
Stvarno?
:20:30
Kalifornija se ispreèila?
:20:33
Mislio sam da je Kalifornija na obali.
:20:38
Ne prièaj toliko.
:20:41
Hajde, Stiv.
Dosta sa sranjima.
:20:43
Ne krvari toliko.
:20:58
Izgleda drugaèije.
:21:00
Mislim da je preplanuo.
:21:06
Da. Pretpostavljam da preplane
u Kaliforniji.
:21:11
ta nije u redu s njim?
:21:14
Ponekad je gluh.
Takoðer je i daltonista.
:21:18
Mnogo ljudi su daltonisti.
Nita strano.
:21:21
Izgleda tako staro.
Zaboravio sam imati samo 21 godinu.
:21:24
Da, to je ba staro.
:21:27
Ne, izgleda stvarno staro...
:21:30
Kao imati 25 godina.
:21:39
Stiv, zna to?
Razmiljao sam...
:21:42
i mislim da kada ostarim...
:21:44
izgledaæu kao on.
:21:46
Nema anse.
:21:49
to? Kai mi gdje je razlika.
:21:53
Pa, kao prvo...
:21:56
Motorista...