:19:03
ta æe napraviti?
:19:05
Uradi neto!
- Gdje je matori?
:19:09
Nije kod kuæe.
- Zato mu ti ne pomogne?
:19:17
Dobro, samo æu pogledati.
:19:20
Evo, uzmi gutljaj.
:19:25
To je mnogo krvi.
:19:31
Oh, jebote.
:19:36
Jebote!
:19:38
ta to radi?
To mora da boli!
:19:43
Treba otiæi kod doktora.
- Bio je povrijeðen i gore od ovoga.
:19:47
Moe da se inficira.
Ne diraj.
:19:49
Opusti se, u redu?
:19:54
Morat æe da mi odsjeku stranu.
:19:57
Gdje si ti bio, èovjeèe?
- Bio sam u Kaliforniji.
:20:00
Stvarno?
- Da. Ostani leati.
:20:02
Ostani leati, u redu?
- Jebote. Kalifornija je lijepa, zar ne?
:20:06
Kakva misli da je Kalifornija?
:20:09
Onakva kakvu vidi na filmovima,
èovjeèe.
:20:11
Plavue etaju po gradu.
Biè Bojsi.
:20:16
Palme.
:20:18
Ocean.
Kakav je ocean?
:20:21
Nisam doao do oceana.
- Nisi?
:20:24
Ne, nisam stigao do oceana.
Kalifornija mi se ispreèila.
:20:27
Stvarno?
:20:30
Kalifornija se ispreèila?
:20:33
Mislio sam da je Kalifornija na obali.
:20:38
Ne prièaj toliko.
:20:41
Hajde, Stiv.
Dosta sa sranjima.
:20:43
Ne krvari toliko.
:20:58
Izgleda drugaèije.