Rumble Fish
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Kako god,
to što se dogodilo...

:24:10
Hej.
- Što radiš ovdje?

:24:14
To su cigarete od moje majke.
Šta to radiš?

:24:17
Kada sam ja bila djevojka,
moj deèko me je izvodio na razna mjesta.

:24:20
Majko!
- Požuri.

:24:23
Slušaj, odvest æu te negdje, dušo.
:24:25
Ne brini se zbog toga. Nije važno.
:24:28
Ne, ne, iæi æemo veèeras
na taj Mahtoka koncert.

:24:30
Možda nakon toga...
:24:32
Možda nakon toga odemo negdje nasamo.
:24:35
U redu?
- Ti ne možeš da priuštiš karte.

:24:37
Nije važno.
- Ne, ne. Ne, Nabavit æu novac.

:24:40
Zato se sredi...
:24:43
i ne brini za to.
:24:45
Doæi æu po tebe oko 7 ili 8.
- Dobro.

:24:56
Peti!
:24:59
Ulazi u kuæu!
:25:01
Vidimo se veèeras.
:25:23
Zdravo.
- Samo se pomjeri, jebote! Što si ti?

:25:27
Šarmantno.
:25:30
Šta je ovo?
Šta je ovo?

:25:33
Tek se vratio, a veæ mu dosaðuješ.
Zašto?

:25:37
Zašto me toliko ne voliš?
:25:40
Uvijek sam se trudila biti tvoja
prijateljica. - Nisam rekao da te ne volim.

:25:44
Samo ne volim da u mojoj zgradi
žive zamjenici profesorke.

:25:47
Šta je ovo? Misliš da æeš dobiti plus
zato što èitaš iste knjige kao i on?

:25:52
To ništa ne znaèi.
Ništa ne znaèi!

:25:55
Ti ga ne poznaješ.
Ti ga ne poznaješ.

:25:58
Ne znaš ništa!
- Znam.


prev.
next.