Rumble Fish
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Ima li i èlanak o tebi?
:39:05
Ne, neki fotograf me je slikao
kada sam bio u Kaliforniji.

:39:09
To je dobra slika, èovjeèe.
:39:12
Samo kad ovi momci saznaju o ovome.
:39:15
Ne, ne, ne.
Nemoj.

:39:18
Radije bih da nikome ne kažeš.
:39:20
Bog zna hoæe li se proæuti na vrijeme.
- U redu, ok.

:39:25
Dosta mi je tih Robin Hud
i Pajd Pajper sranja.

:39:28
Samo bih ostao ovdje, ako ti to ne smeta.
:39:33
Znam na šta si mislio kada si
rekao Pajd Pajper.

:39:37
Ti tipovi bi te pratili svuda.
:39:41
Vjerovatno bi i dalje.
:39:44
Razmisli o tome.
- Pajd Pajper.

:39:47
Kako to misliš,
Pajd Pajper?

:39:53
Pa, ti si to rekao,
ne ja, ali...

:39:56
Ali shvatio sam šta si mislio
reæi, èovjeèe. Mislim, jebi ga.

:40:01
Kao tip sa flautom.
Pratili bi te svuda.

:40:05
Ja imam flautu?
Da.

:40:10
Kao u filmu, èovjeèe.
- Da.

:40:14
Svi bi me pratili, ovaj,
do rijeke?

:40:18
I skoèili?
:40:24
Ne znam.
:40:26
Da, vjerovatno bi.
:40:30
Znaš, ako æeš da vodiš ljude,
moraš da znaš kuda æeš iæi.

:40:50
Šta æeš napraviti,
izmlatiæeš me sa štapom?

:40:54
Zašto se vratio?
- On živi ovdje, èovjeèe.

:40:58
Znaš, ti živiš negdje,
on živi negdje.


prev.
next.