Rumble Fish
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Kao tip sa flautom.
Pratili bi te svuda.

:40:05
Ja imam flautu?
Da.

:40:10
Kao u filmu, èovjeèe.
- Da.

:40:14
Svi bi me pratili, ovaj,
do rijeke?

:40:18
I skoèili?
:40:24
Ne znam.
:40:26
Da, vjerovatno bi.
:40:30
Znaš, ako æeš da vodiš ljude,
moraš da znaš kuda æeš iæi.

:40:50
Šta æeš napraviti,
izmlatiæeš me sa štapom?

:40:54
Zašto se vratio?
- On živi ovdje, èovjeèe.

:40:58
Znaš, ti živiš negdje,
on živi negdje.

:41:00
Može on i bolje od ovoga.
:41:04
Ovdje je njegova kuæa, èovjeèe.
Znaš šta hoæu reæi?

:41:08
Motorista.
:41:13
MOTORISTA.
:41:15
Misliš da ga poznaješ?
- Da.

:41:21
Ne razumijem zašto ga toliko mrziš?
:41:24
Mrzim ga zato što vi klinci
mislite da je nešto što nije.

:41:29
On nije heroj.
:41:31
A ti jesi!
Ti si kao heroj?

:41:34
Ti si heroj, zar ne?
:41:36
Hajde, idemo.
:41:42
Idemo, èoveèe.

prev.
next.