Rumble Fish
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Svjetla! Svi ovi ljudi!
Volim gužvu.

:49:05
Ne znam zašto.
Možda zato što...

:49:11
ne mogu da podnesem biti sam,
stvarno ne mogu.

:49:14
Jebote...
:49:16
Osjeæam se kao da se gušim,
znaš na šta mislim?

:49:20
Osjeæam kao da se gušim.
Ne mogu da se nosim s tim.

:49:24
Kada si ti imao 2 godine,
ja sam imao 6.

:49:27
Majka je odluèila da nas napusti.
Povela me je sa sobom.

:49:33
Kada je to matori saznao,
nije se treznio tri dana.

:49:37
Rekao mi je da je to bio prvi put...
:49:39
Rekao mi je da je to bio
prvi put da se napio.

:49:44
Hej, pogledaj.
- Hajde, skini mi se!

:49:46
Nastavi.
Šta si prièao?

:49:48
Hej, slatkišu, hoæeš li djevojku?
- Što si prièao?

:49:51
Rekao mi je da je to bio
prvi put da se napio.

:49:55
Kako god, ostavio te je samog
u kuæi ta tri dana.

:50:00
Nismo živjeli gdje i sada.
:50:02
To je bila veoma velika kuæa,
i, ovaj...

:50:08
Ono što se dogodilo je da su me
najzad šutnuli...

:50:12
i vratili me starom.
:50:16
Dovoljno se otreznio kako bi se
vratio kuæi i pretpostavljam...

:50:21
da je tako nastao tvoj strah
od samoæe.

:50:24
Odlazim!
- To mi nikada nisi rekao ranije.

:50:27
Ostanite tu!
:50:31
Nisam?
:50:33
Nisam mislio da æe ti od toga
biti bolje.

:50:41
Hajde!
Pogledaj! Pogledaj!

:50:44
Gledaj.
Skloni mi se s puta.

:50:47
Hej, ružni, skloni mi se s puta!
:50:49
Hej, šta to radiš?
Nemoj to da radiš!

:50:53
Stiv, ne zajebavaj me.
- Hej!

:50:55
Ne zajebavaj me.
- Samo nemoj da udaraš ljude!

:50:57
Nisam raspoložen za tebe.
- Zašto udaraš ljude?


prev.
next.