:05:02
We zullen zien.
:05:04
Je bent gek op me, weet je dat ?
:05:07
echt ?
:05:11
Je gaat knokken, nodigt de hele buurt
uit en nu heb je andere plannen ?
:05:16
Ja. Ga fietsen.
:05:18
Weet je wat er gebeurt,
als jij niet komt ?
:05:21
Hij gelooft nooit dat wij alleen
maar wilden kijken. - Luister.
:05:26
Wij zien elkaar om half 10,
:05:28
oké ? Laten we gaan, Steve.
:05:45
Wat is er aan de hand ?
:05:47
Heb je een sigaret ?
:05:49
Je weet dat ik geen sigaretten heb.
:05:51
Ja.
:05:53
Was ik vergeten.
:05:56
Wat is er ?
:05:59
Niets. Ik ben een beetje moe.
:06:04
Is het
omdat de Motorcycle Boy weg is ?
:06:09
Daar wil ik het niet over hebben.
:06:12
Begin er niet over, oké ?
:06:16
Wat moet dat ?
:06:18
Een gewoonte.
:06:20
Leer 't af.
:06:54
Hé, Donna. Is je zus thuis ?
- Ja. Ik dacht dat je voor mij kwam.
:06:59
Is je moeder er ?
- Nee, alleen m'n zus.