:37:00
Alors, tu vas danser Frank ou tu reste
assis et tu risques l'infarctus ?
:37:08
Qui ? Moi ? Je crois
que je vais risquer l'infarctus.
:37:15
Ne bave pas dans le Dom Pérignon.
:37:23
Et toi ?
:37:28
- Quoi ? Tu veux que je danse ?
- Ouais, vas-y, Tony. Vas danser.
:37:32
Amuse-toi un peu.
:37:47
Qu'est-ce que t'en penses ?
:37:49
C'est un plouc de merde !
:37:56
Mais si t'as un mec
comme ça de ton côté,
:37:59
il se défonce pour toi.
:38:29
- Comment tu t'appelles ?
- Quoi ?
:38:32
Comment tu t'appelles ? Elvira quoi ?
:38:35
- Hancock.
- Quoi ?
:38:41
On dirait un nom d'oiseau. Hancock.
:38:44
A la volée.
:38:48
T'es d'où ?
:38:50
- De Baltimore.
- Où ça ?
:38:54
- C'est où ?
- Aucune importance.
:38:59
J'essaye juste de faire la conversation.