1:51:00
Hova mész? Gyere ide!
1:51:03
Elvie! Vicceltem!
1:51:08
Csak vicceltem!
1:51:10
Azt hiszem, a házasélet nem olyan
klassz, mint amennyire azt felfújják.
1:51:14
-Hova mész?
-Randim van.
1:51:17
Randid? Gyere csak ide!
1:51:24
-Mi van?
-A Seidelbaum ügy.
1:51:28
Igen, minden el van intézve.
1:51:30
Jó, de ne törõdj vele. Szállj ki belõle!
Majd én kézbe veszem az ügyet.
1:51:33
Szálljak ki? De hisz az én ügyem!
Én hoztam össze.
1:51:36
Jól tudod,
hogy nem vagy született tárgyalófél.
1:51:39
Jobban szereted a nõket, mint a pénzt.
Ez a te gyengéd.
1:51:42
Mi a francról beszélsz?
A társad vagyok, világos?
1:51:45
Ha nem bízol meg bennem,
ki másban bízhatsz?
1:51:49
A fiatalabb társ vagy.
1:51:51
Lófasz, öregem!
1:51:53
Ne beszélj itt a bizalomról!
Nem szeretem.
1:51:56
A feleségedre kellene hallgatnod,
mert igaza van. Seggfej vagy, öregem!
1:52:01
Gyere ide!
Hadd adjak egy csókot! Gyere!
1:52:04
Baszódj meg, öreg!
1:52:07
Ki hozta össze ezt az egészet? Én!
1:52:11
Kiben bízom? Saját magamban!
1:52:14
Bassza meg! "Bizalom."
1:52:18
Seggfej. A francba is,
seggfejnek nevezett!
1:52:22
Ezt nem kellett volna.
1:52:25
Nincs is rá szükségem!
1:52:27
A csajra sincs szükségem! Szarok rájuk!
Nincs szükségem senkire!
1:52:33
Akkoriban színészkedtem Kolumbiában.
1:52:35
A Burn címû filmben is szerepeltem.
Láttátok?
1:52:38
Marlon Brando-val dolgoztam együtt.
Jóban vagyunk.
1:52:41
-Én voltam a sofõrje.
-Nem vágsz át?
1:52:44
-Brando.
-Ott forgatták a filmet. Cartagenában.
1:52:48
Egy olasz fickó, Gillo Pontecorvo
volt a rendezõ.
1:52:51
-Mesélj róla valamit!
-Paul Newmant is ismerem.
1:52:55
-Tucsonban dolgoztam vele.
-Nem hülyítesz?
1:52:57
Ismered Benny Alvarezt?
1:52:59
Tucsonban. Benny Alvarez?