1:52:01
Gyere ide!
Hadd adjak egy csókot! Gyere!
1:52:04
Baszódj meg, öreg!
1:52:07
Ki hozta össze ezt az egészet? Én!
1:52:11
Kiben bízom? Saját magamban!
1:52:14
Bassza meg! "Bizalom."
1:52:18
Seggfej. A francba is,
seggfejnek nevezett!
1:52:22
Ezt nem kellett volna.
1:52:25
Nincs is rá szükségem!
1:52:27
A csajra sincs szükségem! Szarok rájuk!
Nincs szükségem senkire!
1:52:33
Akkoriban színészkedtem Kolumbiában.
1:52:35
A Burn címû filmben is szerepeltem.
Láttátok?
1:52:38
Marlon Brando-val dolgoztam együtt.
Jóban vagyunk.
1:52:41
-Én voltam a sofõrje.
-Nem vágsz át?
1:52:44
-Brando.
-Ott forgatták a filmet. Cartagenában.
1:52:48
Egy olasz fickó, Gillo Pontecorvo
volt a rendezõ.
1:52:51
-Mesélj róla valamit!
-Paul Newmant is ismerem.
1:52:55
-Tucsonban dolgoztam vele.
-Nem hülyítesz?
1:52:57
Ismered Benny Alvarezt?
1:52:59
Tucsonban. Benny Alvarez?
1:53:02
-Részösszeg.
-Nem?
1:53:07
Kedves fiú.
1:53:09
283107 dollár 65 cent.
1:53:16
Kereskedelmi utalványban akarod?
1:53:19
Nekem 284600 dollár az eredmény.
1:53:23
Az egyszerûen lehetetlen!
A gép nem követ el hibát.
1:53:30
-Számoljuk át újra!
-Nem, gyerünk már!
1:53:32
Az üzlet az üzlet. Rajta!
1500 dollárról van szó.
1:53:36
Rendben, legyen neked igazad.
Én szarok rá.
1:53:41
-Még egyszer átszámolhatom.
-Hagyd csak!
1:53:43
Kinek a nevére utaljam a csekket?
1:53:49
-A Montana Realty Company részére.
-Montana és mi?
1:53:52
Montana Realty Company.
1:53:57
-Akkor az 284000 dollár.
-284600 dollár.