1:15:00
Mel Bernstein, ikke sant?
1:15:04
Overetterforsker, narkotikaavdelingen.
1:15:07
Det stemmer, ja.Jeg tror vi bør ta en prat.
1:15:10
Prat? Hva skal vi prate om?
1:15:13
Jeg har ikke drept noen i det siste.
1:15:17
Nei, ikke i det siste. Hva med fordums
historie, som Emilio Rebenga?
1:15:22
Eller en gjeng dopa indianere
på Sun Ray Motel?
1:15:27
Den som informerer deg,
tar deg med ut på viddene.
1:15:32
Tony, skal vi prate...
1:15:34
eller må jeg vri balla av deg her og nå?
1:15:44
Hold et øye med henne.
1:15:47
Det skal jeg gjøre.
1:15:50
-På kontoret mitt.
-Godt.
1:15:59
Ryktene på gata vil ha det til
at du innfører mengder av knark.
1:16:03
Det betyr at du ikke er
en småkjeltring lenger...
1:16:05
men offentlig eiendom nå.
1:16:07
Høyesteretten sier at ditt privatliv
kan invaderes.
1:16:10
Ja vel. Hvor mye?
1:16:13
Hvor mye?
1:16:15
Det finnes et svar på det også.
1:16:24
Så mye.
1:16:26
Ser du det?
1:16:30
-Stort tall.
-Ja!
1:16:32
Det er på månedlig basis,
samme tall hver måned.
1:16:35
Vet du hvordan det fungerer?
1:16:38
Nei, fortell.
1:16:40
Vi forteller deg hvem
som motarbeider deg...
1:16:43
og vi setter bak lås og slå
den du måtte ønske.
1:16:46
La oss si at har problemer med å få betalt.
1:16:51
Da trår vi til for deg.
1:16:53
Åtte drapsmenn med politiskilt
jobber for meg.
1:16:55
Når de skyter, gjør det vondt.
Vi forventer det samme av deg.
1:16:59
Du gir meg litt informasjon nå og da.