1:17:01
Om nykomlinger som prøver
å slå igjennom.
1:17:05
Smågutter, vet du.
1:17:10
Vi liker sånt snacks.
1:17:12
Hvordan vet jeg at du er
den siste purken jeg må smøre?
1:17:16
Hva med Fort Lauderdale? Metro-politiet?
Narkotika-avdelingen?
1:17:21
Hvordan vet jeg hvor de kan dukke opp?
1:17:24
Det angår ikke meg, Tony.
Vi krysser ingen linjer.
1:17:30
Tror du jeg ønsker at denne samtalen
går videre fra dette bordet?
1:17:35
Karene mine har familier.
De er lovlydige politibetjenter.
1:17:38
Jeg vil ikke gjøre dem forlegne.
1:17:40
Er de forlegne, vil de lide.
Om de lider, får de deg til å lide.
1:17:47
Skjønner du hva jeg snakker om?
1:17:59
Takk for drinken.
1:18:04
Forresten...
1:18:06
så har jeg ferieplaner.
1:18:08
Jeg tar kona med til London.
Vi har aldri vært der.
1:18:12
Så legg til et par tur-retur billetter
på første klasse.
1:18:22
Du burde smile mer, Tony.
Du må ha det moro.
1:18:26
Hver dag man er i live er en god dag.
1:18:40
Hallo.
1:18:44
Du tok poenget.
1:18:46
Ok, Mel.
1:18:50
Har du tenkt på det jeg sa?
1:18:52
Om ungene?
1:18:55
-Du vet at du er fullstendig gal?
-Jeg er gal etter deg.