:35:02
Tudo se resume a uma coisa,
e nunca te esqueças disto...
:35:09
Lição número um:
:35:13
Nunca subestimes
a cobiça alheia.
:35:19
Lição número dois:
Não fiques drogado com a tua posse.
:35:24
Isso. Não fiques drogado
com a tua posse.
:35:27
Claro, nem todos
seguem as regras.
:35:35
O champanhe, Sr. Lopez.
:35:37
1964.
:35:38
A melhor.
:35:40
Sirva e traga outra garrafa.
:35:43
Prazer em vê-lo.
:35:46
Quinhentos e cinquenta dólares por esta garrafa.
Que achas?
:35:50
Por uma merda de punhado de uvas.
:35:57
Aos velhos amigos
e aos novos amigos.
:36:08
Gostaste?
:36:11
É bom, como tu dizes.
:36:14
É bom.
:36:18
Vou comprar-te roupa nova.
:36:21
Fatos de quinhentos e cinquenta
dólares para ficares elegante.
:36:27
Quero que trabalhes para mim.
:36:30
Que trabalhes com o Omar.
:36:37
Faremos algo grande
no mês que vem.
:36:42
Traremos um carregamento
da Colômbia.
:36:46
Se fizeres tudo direitinho,
depois há mais. Certo?
:36:51
Vai ser divertido.
:36:56
Queres um charuto?