1:15:03
Elle était tres belle. Belle, mais...triste.
1:15:10
-Pourquoi me demandez-vous ça?
- Je n'ai aucun souvenir de ma mere.
1:15:16
Je ne l'ai jamais connue.
1:15:20
Luke, dites-moi.
Qu'est-ce qui ne va pas?
1:15:27
Vador est ici...maintenant, sur cette lune.
1:15:32
-Comment le savez-vous?
-Je sens sa présence.
1:15:37
Il est venu pour moi.
Il peut sentir quand je suis pres de lui.
1:15:40
c'est pour cela que je dois y aller.
1:15:42
Si je reste plus longtemps, je mettrai
en danger notre groupe et notre mission ici.
1:15:46
-Je dois l'affronter.
-Pourquoi?
1:15:54
C'est mon pere.
1:15:59
-Votre pere?
-Et il y a plus.
1:16:03
Ca ne va pas etre facile pour vous de l'entendre,
mais il le faut.
1:16:07
Si je ne reviens pas, vous serez le seul
espoir de l'alliance.
1:16:09
Luke, ne dites pas ça. Vous avez un pouvoir
que je ne pourrai jamais avoir.
1:16:15
Vous vous trompez, Leia.
Vous aussi vous avez ce pouvoir.
1:16:19
En temps voulu vous apprendrez a vous en servir.
1:16:26
La force est tres puissante dans ma famille.
1:16:30
Mon pere a ce don...j'ai ce don...et...
1:16:38
...ma soeur l'a aussi.
1:16:46
Oui. c'est toi Leia.
1:16:54
Je sais.
1:16:58
Je ne sais pas pourquoi...mais je l'ai toujours su.