:17:02
- Doista?
- Da!
:17:04
Gdje je on?
:17:06
Idem ja po njega, a ti prièekaj tu.
Vidjet æe, svidjet æe ti se.
:17:11
Hej, Rico! Ona je ovdje, èeka te.
Stvarno! Hajde, super je!
:17:15
Stvarno!
Idem ga ja dovesti.
:17:17
Da, ovdje je. Krasna je.
Nema problema, svidjet æe ti se.
:17:21
Prièekaj!
Ma daj.
:17:32
- Ovo nije istina.
- Uvezena?!
:17:40
- Kako je?
- Ovdje je stvarno jak propuh, ha?
:17:48
- Samo naprijed.
- Zamalo si mi razbila glavu.
:17:52
Ja ti se upucavam sa svojim najboljim
uvodom, a ti bi mi facu rascopala.
:17:56
- Vidi, Jimmy...
- Tony!
:17:59
Kako god. Èini se da ti uiva
tretirati ene kao da su glupaèe.
:18:05
Ako si ljuta na mene, isprièavam se.
Ja sam mislio da sam bio simpatièan.
:18:10
A ti si mi stvarno htjela razbiti glavu.
Ali stvar je u tome da...
:18:14
Ja nevjerojatno potujem tvoj
plesaèki talent. Kao i tvoju enstvenost.
:18:17
Ja nisam ba uvijek potovao ene,
ali od kada sam preselio na Manhattan
:18:21
poèeo sam zrelije gledati na ivot.
Ne puim, ne pijem, ne psujem...
:18:26
U svakom sluèaju,
volio bih te negdje izvesti.
:18:29
Moda bismo mogli izaæi na piæe
ili otiæi na veèeru.
:18:34
Uglavnom na neko neformalno mjesto
jer su mi sva odijela na glaèanju.
:18:39
Hvala na pozivu,
ali veèeras moram rano otiæi kuæi.
:18:42
- Sutra je audicija za novu predstavu.
- Primit æe te?
:18:45
- Sigurno. Jesi li i ti plesaè?
- Jesam, zar to nije oèito?
:18:50
Jest.
Zato onda ne bi doao sutra?
:18:53
- Ja bih te mogla preporuèiti.
- Nemoj to èiniti, molim te.
:18:57
Na tom podruèju mi
stvarno ne treba nikakva pomoæ.