Staying Alive
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Nazvat æu te.
:36:04
Ako si joj ti stvarno prijatelj,
uèini joj uslugu.

:36:07
- Kakvu?
- Nauèi je plesati.

:36:10
Njezino plesanje je
potpuno u redu.

:36:12
I meni se dopada,
samo je malo... preobièno.

:36:15
- Ali zato si ti jako dobar.
- Na što ti to ciljaš?

:36:19
- Zar nešto nije u redu?
- Ne volim kad me se navlaèi.

:36:22
- Tko te navlaèi?
- Nazovem te, nema te kuæi!

:36:26
Otiðem tamo i èekam te cijelu noæ,
a ti se kuæi vratiš s nekim tipom.

:36:30
- Ti to meni govoriš?
- Zar tebi ono nije ništa znaèilo?

:36:33
- Bilo je lijepo.
- Lijepo?! Kao da je to obièni doruèak!

:36:38
Ja obièno preskoèim doruèak.
Slušaj, vidimo se kasnije.

:36:42
- Tebi govorim!
- Rekla sam, kasnije.

:36:44
- Ovamo doði!
- Mièi te proklete ruke s mene!

:36:47
Što ti misliš da sam ja
tvoja mala obožavateljica?

:36:50
Mi smo se upoznali, svidio si mi se,
obavili smo to. Mislio si da je to ljubav?

:36:55
Ti misliš da sam ja tebe iskoristila!
A ti mene nisi?

:36:58
Svatko svakoga iskorištava, zar ne?
:37:29
Stanite, stanite!
:37:35
- Što je sad to?
- Zar ne idemo niz pozornicu?

:37:39
Tako je bilo dok to nisam promijenio,
ali sad idemo uz pozornicu.

:37:43
Bilo je bolje kad smo išli niz pozornicu.
:37:45
- Stvarno?
- Puno bolje.

:37:47
Najbolje æe biti kad ti nauèiš pokrete
onako kako sam ih ja osmislio!

:37:54
- Iznova.
- Idemo... pet, šest, sedam, osam.


prev.
next.