:21:01
¿Sí? ¿Quién?
:21:03
Cretinos con su nombre
en una placa sobre la mesa...
:21:07
...y culos que sólo
calientan la silla.
:21:11
¿Por qué?
:21:13
Por los métodos.
Todos quieren resultados...
:21:16
...pero nadie hace
lo necesario para lograrlos.
:21:21
¿Y Ud. Sí?
:21:23
Hago lo que debo.
:21:26
Me alegro. Pero su especie
corre peligro de extinción.
:21:30
Es época de irresponsabilidad
y poca justicia.
:21:35
"Ojo por ojo" sólo si te pillan.
:21:38
Y entonces, juicios aplazados
y conflictos de tribunal.
:21:42
¿Le parece profundo
o sólo aburrido?
:21:47
Disculpe, seguro que siempre
le dicen lo mismo.
:21:52
No, nunca es bastante.
:21:56
Prometo aplazar el tema
Filosofía 101.
:22:10
- ¿Cómo se gana la vida?
- Pinto.
:22:14
¿Pinta?
:22:16
¿Casas, coches, qué?
:22:18
Caballos.
:22:20
¿Caballos?
:22:21
Sí, de juguete.
:22:23
Estoy restaurando el tiovivo.
:22:27
No parece el típico poli
de San Paulo.
:22:31
No lo soy.
:22:32
- ¿Típico?
- No, de San Paulo.
:22:34
San Francisco. Homicidios.
:22:42
¿Es ésta su idea
de unas vacaciones?
:22:46
No, estoy aquí de servicio.
:22:48
Recopilo información general.
:22:51
¿Algo interesante?
:22:56
Poquito a poco.
:22:59
¿Alguna teoría?