:14:03
Gli dica che ci sono
due stronzi qui...
:14:05
...con contusioni multiple
e parecchie ossa rotte.
:14:09
- Ispettore Callahan.
- Voglio parlare con Threlkis.
:14:13
Al matrimonio di sua nipote?
Per quale motivo?
:14:17
- Per aiutarlo a prendere il bouquet.
- La legge punisce le intimidazioni.
:14:34
Si sieda, la prego.
:14:37
Champagne?
È d'importazione.
:14:41
Gli uomini, come il vino, dovrebbero
migliorare, diventare più civili.
:14:45
Diventare più malleabili,
più socievoli.
:14:48
Ma non Callahan.
:14:50
Callahan è l'unica costante
in un mondo che evolve senza sosta.
:14:58
Linda Doker?
:15:00
Ripescata nella baia un mese fa.
:15:03
Aveva i seni squarciati,
i piedi bruciati.
:15:06
Il viso ridotto in poltiglia.
:15:09
L'ho letto. Una prostituta, vero?
:15:12
Una prostituta d'alto bordo.
:15:14
Si era specializzata nel rendere
vecchi farabutti malleabili e socievoli.
:15:20
Aveva un cliente speciale
che le confidava tante cosette.
:15:24
Lei è pazzo, Callahan.
:15:27
Però lei forse era in gamba
e scriveva tutto.
:15:30
Forse ne aveva fatte delle copie.
:15:33
E forse non ha confessato niente,
mentre veniva torturata.
:15:37
Che diranno i capi di questo farabutto,
quando verranno a saperlo?
:15:43
O la sua famiglia?
:15:47
Forse il suo culo
è in pericolo.
:15:50
Tu maledetto...