:18:03
Ver-te empurrar com esse
cachorro-quente.
:18:06
Ninguém põe ketchup
num cachorro-quente.
:18:10
De que raio estás a falar?
:18:13
Procuramos aguentar o dique
enquanto ele se desmorona.
:18:18
O Tenente Donnely diz
que vá ao gabinete do comissário.
:18:23
Bestial.
:18:54
- Posso falar contigo, Leah?
- Chegaste mesmo a tempo, Jennifer.
:18:58
Estou a dar todo o
destaque ao teu trabalho.
:19:02
É simpático da tua parte
mas podes sair prejudicada.
:19:05
Disparate!
São as jóias da exposição.
:19:08
E não desanimes se não
se venderem logo.
:19:11
São tão audaciosas que leva tempo
habituarmo-nos a elas.
:19:14
A começar por mim,
francamente.
:19:17
Como pode tal grito de angústia ser
obra de uma rapariga tão equilibrada?
:19:23
Vou deixar a cidade.
:19:25
- Quando?
- Hoje.
:19:26
Vais perder a inauguração.
:19:30
Interessa-me muito mais a
pintura que as recepções.
:19:33
Queres a morada para
mandar os quadros?
:19:36
Mas eu vou é mandar o
dinheiro das vendas.
:19:40
- Para onde vais?
- Para o Norte. Visitar uma pessoa.
:19:58
Olha a loirinha!