:36:04
Waarom ik nou weer.
- En ik.
:36:07
Wees blij dat je nog werkt. Ik had
foto's kunnen hebben van die brand...
:36:12
en wat doet hij ? Hij breekt z'n poot
en laat z'n films smelten.
:36:16
Lachen, Mr. White.
:36:19
Zuid-Amerika, wat een geluk.
:36:22
Als je niet wilt dat ze
het spoor terugzoeken...
:36:25
dan moet je inbreken in een of ander
piepklein Mickey-Mouse computertje.
:36:31
Waarmee je naar binnen kan glippen.
- Ja, dat zou iemand kunnen doen.
:36:35
Ergens waar niemand hem kent,
zodat er geen verband is met ons.
:36:40
Webscoe heeft 112 dochterbedrijven
met een groot computernetwerk.
:36:45
We moeten een klein stadje hebben.
:36:50
Dit is Smallville.
We stoppen hier vijf minuten.
:36:58
Bedankt, Selma.
- Een prettige dag verder, Lana.
:37:06
Ik zal je even helpen, Lana.
:37:10
Sorry, hoor.
:37:15
Ga zitten, Buster. Braaf zo.
:37:19
Zijn we allemaal klaar ?
:37:33
Ik wil er geen woord meer over horen.
Zo is het genoeg. Begrepen ?
:37:40
Allemachtig.
:37:46
kan je in Metropolis niet picknicken ?
- Niet zoals hier, Ricky.
:37:52
Mama en ik doen dit heel vaak.
:37:55
Ricky, blijf je wel in de buurt ?