:31:03
Tamam. Hadi, Ricky.
:31:05
-Dur.
-Ýyi þanslar.
:31:08
-Buna dayanamýyorum.
-Düzelecek, Lana.
:31:11
Biliyorum. Ben de
sonradan uzadým.
:31:14
Yalnýz kýsa olmasý deðil.
Kasabadaki babasýz tek cocuk.
:31:19
Bak. Gün ortasýnda
küp gibi sarhoþ.
:31:23
-O sadece süt icti.
-Sen deðil, o.
:31:26
Selam, tatlý þey.
:31:28
Ufaklýk zorlanýyor mu?
:31:30
-Hala burada mýsýn?
-Öyle görünüyor.
:31:33
Eski þampiyondan birkaç
ipucu öðrenmeli.
:31:36
Ýki yýl üst üste ülke
kupasýný kazandým.
:31:39
Bilmiyordum.
:31:40
Evet. Bir atlet her
sporu yapabilir.
:31:44
-Pekala. Durum düzelecek.
-Daha kötü edeceksin.
:31:53
Seyredin, hepsini devirecek.
:31:55
Hadi, Ricky.
:31:58
Yanlýþ tutuyorsun, evlat.
:32:00
-Brad nasýl olduðunu göstersin.
-Brad.
:32:05
Affedersin. Brad, bence kendi
bildiði gibi yapsa daha iyi.
:32:09
Takýmýn ancak sucusu olabilen bir
cocuk icin dilin sivri.|
:32:13
Bence arkadaslarý önünde
derse ihtiyacý yok.
:32:16
-Gösterecek adama ihtiyacý var.
-O gayet iyi. Ýzninle.
:32:22
Al, Ricky.
:32:23
En iyi atýþýný yap.
Tamam mý? Al.
:32:29
Pardon.
:32:46
Çok yaþa.
:32:48
Saðol.
:32:52
Gus, patron seni görmek istiyor.
:32:54
Beni görüyor ya.
Merhaba, Bay Lewis.
:32:57
O patron deðil. Büyük patron.