:05:02
la gente ignora lo que pasa,
y hay otra cosa.
:05:11
Entrevisté a muchas personas
para esos dos papeles.
:05:14
La preparación duró un año.
:05:17
Me sentía tremendamente honrado
de ir a Texas.
:05:21
Nunca había ido antes, y
adaptarse al gran escritor tejano...
:05:27
Esto es...
Vaya, esto va a ser...
:05:31
La idea era
que no se juzgara la música.
:05:36
Ella imita a Ethel Merman.
:05:38
Esto está basado
en un cuadro de Rockwell.
:05:40
Cuando se mira en el espejo,
proviene de su cuadro.
:05:56
Eso es también de Rockwell, la chica
con una revista sobre la cara.
:06:09
Shirley... Había entrevistado
a toda la gente mayor de 50 años,
:06:13
y Sue Menges, que no representaba
a Shirley, me dijo:
:06:18
"Estás loco
si no hablas con Shirley".
:06:21
Ella había leído el guión,
no nos entendíamos,
:06:24
yo llevaba meses buscando,
pero luego fue instantáneo.
:06:32
Debra... No estaba seguro.
Tenía fama de ser difícil.
:06:37
Lo oí decir tantas veces
que no estaba seguro de ella.
:06:40
Ella aceptó el papel
y fue fantástica.
:06:43
Luego, empecé a buscar por otro lado.
No quería darle el papel,
:06:47
pero cuando ella se echó atrás,
yo me tiré a sus pies,
:06:51
suplicándola que lo hiciera.
:06:52
Creo que la humildad
contribuyó a todo el esfuerzo.
:06:56
Ella jamás había sido graciosa
y la comedia le daba miedo.