:09:00
Debra tenía también...
Ellas tenían, cada una a su manera...
:09:04
Es que soy un gran admirador
de la inteligencia.
:09:07
Y las dos son inteligentes.
Ella eran, son inteligentes.
:09:13
Debra es un poco alocada.
:09:15
Shirley, ella tenía su carrera...
:09:18
En parte, es...
:09:20
Y ahí están.
Es un poco como...
:09:23
Me asombra verlas ahora.
:09:29
Ahí está Shirley con catarro.
:09:31
Recuerdo cuando ella dijo:
:09:33
"Lo único que Flap quiere
es un puesto estable de actor".
:09:46
Estupendo, estupendo.
:09:50
En teoría,
cuando se filma una película,
:09:53
se crea el original, se evalúa
y luego se añaden los planos.
:09:58
Igual que en esta toma de aquí;
esto es un plano añadido.
:10:01
Y aquí hay otro de Shirley.
:10:03
Los planos añadidos
te dan lo que su nombre indica:
:10:05
Ángulos distintos
de la escena original.
:10:08
A menudo encontrábamos la escena
entre esos planos.
:10:11
Hacíamos un plano principal,
un primer plano de un actor,
:10:13
y luego un primer plano
de otro actor.
:10:16
Y de repente, ya sabíamos
qué escena debía ser.
:10:19
Eso nunca fue un problema.
Siempre buscábamos la escena.
:10:23
Nunca pensamos en tener una escena
y simplemente completarla.
:10:27
Ésta es la casa que encontré
:10:31
bajo la sugerencia de Larry McMurtry
de buscar en este barrio.
:10:36
El apartamento con garaje,
que te gustaba tanto.
:10:42
Jeff Daniels era un actor
de teatro de Nueva York.
:10:46
ÉI había querido hacer Garp,
:10:48
y le habían llamado 20 veces
pero no consiguió el papel.
:10:52
Para otro papel, le llamaron
8 veces, pero en vano.
:10:57
Un destacado actor neoyorquino,
:10:58
a punto de perder algo
que los actores pierden