:36:14
¿Hola? Hola, mamá.
¿Podríamos hablar más tarde?
:36:18
Tengo que llevarme a los niños
y no es un buen momento para hablar.
:36:22
No seas tan poco considerada.
Estoy lista para una buena charla.
:36:25
Tienes casi una hora
para llevar a los niños. ¿ Qué pasa?
:36:29
- Nada.
- Espera. Dime lo que pasa.
:36:34
Vale, mamá. Necesito
que me prestes algo de dinero.
:36:38
Lo necesito de veras. ¿Me lo prestas?
:36:42
Por favor, no te quedes callada.
Sabes que me resulta difícil pedirlo.
:36:46
Puedes decir que no, pero, por favor,
no te quedes callada.
:36:49
Lo siento, cariño.
Sólo estaba pensando.
:36:53
¿Pensando qué?
:36:55
Lo mucho que odio prestar dinero.
:36:59
No te lo hubiera pedido si...
:37:01
No grites, pero creo
que estoy otra vez embarazada.
:37:07
¡Oh, no! Y supongo
que vas a tenerlo, ¿no?
:37:12
Sí, claro.
Pero, ¿ qué te pasa?
:37:16
No actúes
como si fuera algo terrible.
:37:18
Las jóvenes listas
tienen simples abortos.
:37:22
¿ Simples?
:37:24
Y tienen abortos sin problemas.
Tú puedes hacerlo en Colorado.
:37:27
No sé por qué te cuento nada.
Me parece que te quiero menos.
:37:32
¿ Sabes por qué? Soy la única
persona que te dice la verdad.
:37:36
Ve a vestirte.
:37:38
¿ Cómo vas a mejorar tu vida si
sigues teniendo hijos con ese hombre?
:37:43
¿ Qué milagro va a ocurrir
para salvarte?
:37:49
Déjame en paz. Necesito el dinero.
Deja que venda el cuadro.
:37:53
¡No! Es tu seguridad.
:37:55
¡No dejaré que lo uses
para pagar el alquiler!
:37:59
No hagamos esto. ¿De acuerdo?