:38:03
Hablaré contigo más tarde, ¿ vale?
:38:10
- Está bien. Si eso significa que...
- No, no me des el dinero.
:38:14
- Te volverías loca.
- Sí, es cierto.
:38:18
Hablaremos más tarde.
Llámame esta noche, si quieres.
:38:27
Papá acaba de llegar.
:38:29
¿En serio? ¿Es difícil ser un genio?
:38:32
¡Caray!
:38:48
Buenas noticias. Conozco mi tópico.
Lo tengo todo planeado.
:39:01
¿ Qué pasa?
:39:03
¿Dónde has estado
toda la noche, Flap?
:39:06
Lo siento. Me volví a quedar dormido
en el sofá de la biblioteca.
:39:12
No sé lo que me pasa.
:39:16
Te estoy vigilando.
:39:25
- No estoy haciendo nada.
- Sí, lo estás.
:39:30
Siempre pasamos por lo mismo
cada vez que...
:39:33
- No cambies el tema.
- ¿ Cuál es el tema?
:39:38
Que te estoy vigilando.
:39:40
No intentarías parecer tan inocente
si no fueras culpable.
:39:43
Tendrás que creer en mi palabra.
No te queda otra alternativa.
:39:56
Disculpa.