1:08:24
Vamos.
1:08:27
Papá. Vamos, despierta, papá.
1:08:30
- ¿ Qué? ¿ Qué?
- Melanie está enferma.
1:08:33
- ¿ Qué?
- Melanie está enferma.
1:08:36
- El bebé está enfermo.
- ¿El bebé está enfermo?
1:08:41
¿ Vienes, Flap?
1:08:42
- ¿ Qué crees que le pasa?
- Primero tengo que mirar.
1:08:48
Venga, papá.
1:08:59
Gracias.
1:09:01
Puedes ir a acostarte.
Se pondrá bien.
1:09:04
- No puedo dormir.
- Vete a la cama. Iré pronto.
1:09:07
Estamos haciendo un drama de esto.
1:09:09
No va a calificarse
como un gran drama.
1:09:13
Está bien, está bien. Gracias.
1:09:20
Seguro que es laringitis.
1:09:24
¿Recuerdas que Tommy
lo tuvo dos veces?
1:09:28
Supongo que estabas en la biblioteca.
1:09:35
Es el peor sonido del mundo.
1:09:39
¿ Cuánto tiempo la vas a tener aquí?
1:09:43
- ¿Por qué? ¿Te vas a la cama?
- Sólo he preguntado cuánto tiempo.
1:09:50
No lo sé.
1:09:51
Hasta que se le aclare la garganta o
yo pierda 10 kg, lo que primero sea.
1:09:56
No lo sé.
Unos 20 minutos, supongo.