1:10:02
Me han ofrecido un trabajo.
1:10:06
¿ Qué?
¿Por qué no has dicho nada?
1:10:11
Quería pensármelo.
1:10:14
Como jefe del departamento
de inglés del Kearney State College.
1:10:18
Es casi el mismo sueldo.
1:10:22
- ¿Dónde está?
- En Nebraska.
1:10:30
Realmente no quiero irme.
1:10:32
Me encanta la escuela,
los pediatras...
1:10:35
Jefe de departamento.
1:10:39
Ya hablaremos de eso, ¿ de acuerdo?
Me gusta este lugar, Flap.
1:10:44
Jefe de departamento, eso es...
Eso es genial.
1:10:52
- Adiós, mamá.
- Adiós.
1:10:54
Vamos, Teddy.
1:10:56
No beses al bebé.
Puede que todavía esté enfermo.
1:10:59
Que tengáis un buen día
en la escuela.
1:11:08
¡No sabes la noche que he tenido!
1:11:11
Melanie se puso mala a las 3
de la madrugada y no he dormido nada.
1:11:17
Flap quizas bromee, pero dice que
nos vamos a un colegio en Nebraska.
1:11:22
No estoy segura,
pero creo que necesito a Sam.
1:11:28
Estoy acostada aquí
junto al astronauta.
1:11:32
¿De veras? ¿ Qué tal te ha ido?
1:11:36
- Hablaré contigo después.
- Me alegro mucho por ti.
1:11:41
De veras.
Llámame lo antes que puedas.
1:11:43
- Adiós.
- Adiós.
1:11:47
Mel... OK, ¡Mel!
1:11:54
Sólo quiero aclarar algo,
ya sabes.
1:11:58
Veo a otras mujeres.