1:17:01
Profesor Horton,
¿podemos hablar sobre mi nota?
1:17:05
Deberías estar contento de que vaya.
1:17:09
Si me quedara aquí,
te haría la vida imposible.
1:17:13
No me sigas.
Disculpe. Disculpe.
1:17:28
Son ellos. ¡Son ellos!
1:17:42
- Garrett, ven a conocer a Emma.
- No, no necesitas intrusos.
1:17:46
- ¡Tú no eres ningún intruso!
- Les veré después.
1:17:49
Em, Em, éste es Garrett.
1:17:51
Encantado de conocerte.
He oído hablar mucho de ti.
1:17:55
Tu madre estaba deseándolo también.
1:18:00
Bueno, adelante.
1:18:06
- ¿ Ocurre algo, Garrett?
- No.
1:18:09
- Ha sido un placer conocerte.
- Debe ser bueno volver a casa.
1:18:14
Es genial. Es genial.
1:18:17
Pasaré más tarde.
1:18:19
Están cansados.
Yo me iré a dormir pronto,
1:18:22
y me gustaría acostarme pronto.
1:18:25
- ¡Abuela, abuela, abuela!
- Adiós.
1:18:30
Sal de ahí. Está bien.
A éste le gustan los apretones.
1:18:35
Le gustan los apretones. A Tommy
también. Un apretón a los dos.
1:18:41
El bebé. ¿Dónde está el bebé?
1:18:47
Ahí está mi bebé. ¡Mira qué bebé!
1:18:54
Creo que se parece un poco a ti.
1:18:57
¿ Un poco?
Es como si me mirara en un espejo.