Terms of Endearment
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:37:05
En menos de dos horas, dos de ellas
me dijeron que habían abortado.

1:37:11
Tres de ellas me dijeron
que estaban divorciadas.

1:37:13
Una no se habla con su madre
desde hace cuatro años.

1:37:16
¿ Y la que tiene a la pequeña Natalie
en un internado

1:37:20
porque viaja
por motivos de trabajo?

1:37:22
¡Mierda, Patsy!
1:37:24
¿ Y la que tenía alergia a la levadura
y pensaba que tenía herpes vaginal?

1:37:30
Si eso es conversación
para una comida,

1:37:33
¿ qué tienen de terrible
mis pequeños tumores?

1:37:38
Sí, por supuesto, pero...
¿qué quieres que haga yo?

1:37:42
¡Quiero que les digas
que no es tan trágico!

1:37:47
La gente se recupera.
1:37:51
¡Diles que está bien
hablar de cáncer!

1:38:00
Patsy nos ha dicho que tienes cáncer.
1:38:05
Deberíamos charlar luego.
1:38:07
Soy nutricionista,
y mi marido trabaja con Ticketron.

1:38:12
Gracias, Patsy.
1:38:14
- Hola.
- ¿Flap? ¿Te ha llamado?

1:38:18
- No. ¿Emma tampoco te ha llamado?
- No. ¿ Cómo están los niños?

1:38:24
Desearía tener tanta libertad.
1:38:27
Sí, bueno. No tienen nada
de qué avergonzarse.

1:38:31
¿ Sabes una cosa?
Siempre pierdes los modales conmigo.

1:38:35
Basta ya, Flap.
Si te llama, dímelo.

1:38:37
Si hablas con Emma,
que no parezca que tienes miedo.

1:38:40
¡Yo no parezco que tengo miedo!
1:38:55
Hola, mamá. Hay una fiesta en
mi honor y no puedo hablar mucho.


anterior.
siguiente.