1:57:02
Vale, debéis iros.
1:57:04
Cuidaos.
1:57:08
Dame un beso.
1:57:13
Tenía mucho miedo, pero creo
que ha ido bien, ¿no creéis?
1:57:19
¿ Sí?
1:57:33
Tommy, si necesitas hablar,
tu padre te escuchará.
1:57:37
Es un hombre muy listo, ¿sabes?
1:57:40
Solo di: "Papá, estoy confundido.
Necesito hablar".
1:57:48
Conocí a un chico en River Oaks,
donde yo vivo.
1:57:52
Decía que los Cub Scouts
de Houston eran los mejores.
1:57:56
Nunca fuimos scouts. Nuestra madre
era demasiado perezosa para saberlo.
1:58:01
¡No! ¡Para!
1:58:04
¡Vamos! ¡Para!
1:58:06
¡No!
1:58:08
¡Escúchame! Escucha.
Ya está bien, Tommy.
1:58:12
Ya vale. Ahora... ¡Eh! ¡Basta!
1:58:17
Lo siento pero no puedo tolerar que
critiques a tu madre delante de mí.