1:56:01
Sé que me quieres. Lo sé.
1:56:05
Durante los últimos dos años,
has fingido odiarme.
1:56:11
Pero yo te quiero mucho,
tanto como a los demás,
1:56:15
tanto como a mí misma.
1:56:17
Y en unos años, cuando ya
no esté aquí para irritarte,
1:56:22
lo recordarás.
1:56:24
Te acordarás cuando compré el guante
de béisbol y no teníamos dinero,
1:56:29
o cuando te leía aquellos cuentos,
1:56:32
o te dejaba holgazanear en lugar
de cortar el césped. Muchas cosas.
1:56:36
Te vas a dar cuenta
de que me quieres,
1:56:40
y quizá te sientas mal porque nunca
me lo has dicho, pero no lo hagas.
1:56:47
Yo sé que me quieres.
1:56:51
- No seas duro contigo, ¿ vale?
- ¡Vale!
1:56:56
- ¿ Vale?
- He dicho que vale.
1:57:02
Vale, debéis iros.
1:57:04
Cuidaos.
1:57:08
Dame un beso.
1:57:13
Tenía mucho miedo, pero creo
que ha ido bien, ¿no creéis?
1:57:19
¿ Sí?
1:57:33
Tommy, si necesitas hablar,
tu padre te escuchará.
1:57:37
Es un hombre muy listo, ¿sabes?
1:57:40
Solo di: "Papá, estoy confundido.
Necesito hablar".
1:57:48
Conocí a un chico en River Oaks,
donde yo vivo.
1:57:52
Decía que los Cub Scouts
de Houston eran los mejores.
1:57:56
Nunca fuimos scouts. Nuestra madre
era demasiado perezosa para saberlo.