Terms of Endearment
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Ti si uvijek malo paranoidna
prvih par mjeseci, toèno?

:40:12
Ako mi radiš nešto iza ledja,
:40:14
i pokušavaš me izludjeti
zato što sam trudna,

:40:18
onda si stvarno pao tako nisko
da se nikad neæeš oporaviti.

:40:21
Ako si u panici, Flap,
i pokušavaš sebe spasiti,

:40:26
onda si odbacio
svoj karakter i principe.

:40:30
Jedini naèin da se iskupiš,
kao èovjek kakvim te je Bog stvorio,

:40:33
je da mi priznaš
što si radio prošle noæi.

:40:37
Jer ako to ne uèiniš,
ako to sada ne uèiniš,

:40:40
izgubljen si èovjek.
Olupina. Vreæa govna.

:40:48
Moraš mi reæi.
Zbog nas, dušo. Hajde, reci.

:40:56
Halo?
:40:58
Halo, Aurora.
:41:02
Kako ste?
Da, tu je.

:41:07
Lijepo je opet èuti vaš glas.
:41:12
Ne znam zašto ne nadješ posao
ako te brine novac?

:41:15
A što æu s bebom?
:41:17
To bi trebalo biti super kad me
izaberu na mjesto redovnog profesora.

:41:20
To æe samo znaèiti, da
nikad neæemo imati dovoljno novaca!

:41:25
Zašto ne pitaš svoju majku?
:41:27
- To ti odgovara, zar ne!
- Hajde! Nazovi je!

:41:31
Zašto bi današnji dan
trebao biti drukèiji od ostalih?

:41:34
Uzmi telefon, Emma!
Nazovi je!

:41:36
- Zašto je ti ne nazoveš?
- Dobro, nazvat æu Auroru!

:41:40
Uzmi telefon!
Uzmi telefon, Emma!

:41:44
Telefoniraj!
Uzmi taj prokleti telefon!

:41:51
- Mama je rekla da tu èekamo.
- Ti ostani ako hoæeš.


prev.
next.