1:29:17
Jeste li vi razlog
zato smo doli u Nebrasku?
1:29:21
Mislim da bi Flap
trebao govoriti s vama.
1:29:24
Razgovarali smo o tome.
1:29:27
Ne elim reæi nita
prije njega, osim da
1:29:30
svaku vau emociju
mogu...opravdati.
1:29:42
Znate to?
1:29:44
Ako vidite Flapa,
recite mu da su mu ena i beba
1:29:48
otile na cijepljenje
protiv gripe.
1:29:50
Uèinite to.
1:29:57
Samo budi mirna.
1:29:59
To je dobra djevojèica.
1:30:01
O.K.? Gotova si.
Prolo je.
1:30:06
Ako ti je od toga lake,
i mama æe se cijepiti.
1:30:11
- Mogu li joj dati tapiæ?
- Svakako.
1:30:13
- Izvolite.
- Evo.
1:30:18
Hoæe li me pozvati
iz druge sobe ako zove moj mu?
1:30:22
Imate kvricu ispod pazuha.
1:30:24
- Koliko dugo to imate?
- Ne znam.
1:30:27
Melanie,
prestani lupati po ormaru!
1:30:30
Dvije su.
Nisu dodue vrlo velike.
1:30:33
Drugi tjedan me nema u gradu,
ali vi ne bi smjeli s tim èekati.
1:30:37
- To treba izvaditi i pogledati.
- Izvaditi? Trebam li se bojati?
1:30:41
Ako se bojite, bit æete sretniji
kad se otkrije da nije nita.
1:30:47
Doktore Butch, i mama
treba dobiti tapiæ za injekciju.
1:30:52
- Dobro. Evo, mama.
- Hvala, Mel.
1:30:56
Znam to je.
1:30:58
Zapustila si se pa su ti se
izluène lijezde zaèepile.