The Dead Zone
prev.
play.
mark.
next.

:44:05
Što ako je mrtva?
Mogla bi veæ biti mrtva.

:44:09
Kako to možete znati?
Gospodine Smith.

:44:15
Jednostavno znam.
:44:17
On vidi stvari.
Kao vidovnjak. On vidi stvari.

:44:22
Neki dan je spasio djevojèicu iz
zapaljene kuæe...

:44:25
pronašao je èovjekovu majku za koju
su svi mislili da je mrtva...

:44:27
ni u kojem sluèaju nemojte
igrati poker sa njim.
O.K.

:44:30
Slušajte èovjeka.
:44:33
Ja sam šerif, mogu li vam pomoæi?
:44:37
Berman?
:44:41
Ja sam novinarka lokalnih vjesti.
:44:45
Gospodine Smith da li vi to kažete
da možete pomoæi u hvatanju ubojice.

:44:49
Nemojte na to odgovoriti.
Uðite u moju kancelariju. Sami.

:44:57
Zar nemaš ništa pametnije za raditi Dana?
:45:00
Ne.
:45:04
Dao bih vam savjet...
:45:06
Novinari vam nisu prijatelji
jedino ako ne tražite slavu.

:45:09
Samo pokušavam spasiti neèiji život.
:45:11
A ja se trudim da moj okrug ne postane cirkus.
:45:14
- Ja ne želim biti u cirkusu, isto kao i vi.
- Odlièno, onda se razumijemo.

:45:22
Ne baš.
:45:24
Imaš neki osjeæaj da si vidio ubojstvo
ili tako nešto.

:45:30
Možda još nije mrtva.
:45:32
Nadam se.
:45:34
Ponekad imam vizije o buduænosti.
:45:38
Kako se to zove - drugi vid.
:45:41
Za to ne postoji ime.
:45:44
Imao sam saobraæajnu nesreæu,
prije 6 godina.

:45:48
Odlazio sam od zaruènice.
Bio sam u komi 6 godina.


prev.
next.