The Dead Zone
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Ne.
:45:04
Dao bih vam savjet...
:45:06
Novinari vam nisu prijatelji
jedino ako ne tražite slavu.

:45:09
Samo pokušavam spasiti neèiji život.
:45:11
A ja se trudim da moj okrug ne postane cirkus.
:45:14
- Ja ne želim biti u cirkusu, isto kao i vi.
- Odlièno, onda se razumijemo.

:45:22
Ne baš.
:45:24
Imaš neki osjeæaj da si vidio ubojstvo
ili tako nešto.

:45:30
Možda još nije mrtva.
:45:32
Nadam se.
:45:34
Ponekad imam vizije o buduænosti.
:45:38
Kako se to zove - drugi vid.
:45:41
Za to ne postoji ime.
:45:44
Imao sam saobraæajnu nesreæu,
prije 6 godina.

:45:48
Odlazio sam od zaruènice.
Bio sam u komi 6 godina.

:46:00
Pozdravi svoju obitelj u moje ime.
:46:03
Dobro.
:46:05
- I upravo si izašao iz...
- Bolnice.

:46:09
- Bolnice... - Da.
- Danas? - Da.

:46:12
I došao si kod mene razgovarati
o tragovima i ubojstvima.

:46:14
Znaš li kako to zvuèi?
:46:17
Ne znam kako to zvuèi.
Zvuèi tako da još nisi ozdravio.

:46:22
Puno sam bolje.
:46:25
Ako mi neæete vjerovati,
ja tu ne mogu ništa.

:46:28
Ali kad budu iskopali njezino tijelo...
:46:33
Morat æete s tim živjeti.
:46:36
Obojica.
:46:43
Gospodine Smith idite kuæi, poslat æemo patrole
ako se nešto promjeni, javit æemo vam.


prev.
next.