The Dead Zone
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:01
Hayýr, konuþmadým.
:22:04
Ben--
:22:06
Telefona geldi,...
:22:09
...ama onunla konuþamadým.
:22:12
Kapattým.
:22:14
Neden?
:22:16
Neden mi?
:22:20
Çünkü böyle olmamalýydý.
:22:24
Böyle olmamasý gerekiyordu.
:22:26
Hadi bakalým.
Hareketlen biraz.

:22:30
Deðnekler aþaðý,
bacaklar yukarý.

:22:33
Devam et, devam et.
:22:36
- Bu kadar yeter.
- Yeter mi?

:22:40
Yaptýklarýmdan sonra alacaðým
bu muydu? 8 basit adým mý?

:22:44
Ben 10 saydým.
:22:46
Seni ciddi biçimde çalýþýrken görmeyi
gerçekten çok isterdim.

:22:50
Ben binanýn çevresinde biraz koþacaðým.
:22:53
- Buradasýn deðil mi? - Evet.
- Çalýþmaya devam? - Evet.

:22:56
Geri döndüðümde görüþürüz.
:23:02
Johnny.
:23:06
Dýþarýda olduðunu
söylemiþlerdi.

:23:10
Öyleyim.
:23:12
Gelsem mi, gelmesem mi
karar veremedim.

:23:17
Sorun deðil.
:23:27
Saçýný kestirmiþsin.
:23:30
Evet, uzun zaman önce.
:23:33
Zayýflamýþsýn.
:23:35
Buna koma rejimi diyorlar...
:23:37
...'uyurken kilo verin.'
:23:43
Sanýrým evlendiðimi
biliyorsun.

:23:46
Duymuþtum.
:23:49
Sanýrým ondan
hoþlanýrsýn.

:23:52
Hala öðretmenlik mi
yapýyorsun?

:23:54
Hayýr. Annelik
tüm zamanýmý alýyor.

:23:58
Çocuðun da mý var?
Bunu bilmiyordum.


Önceki.
sonraki.