:45:01
Jsou opravdu krásné, Sturridgi. Jste hodný.
:45:04
Napsali jsme vám vìnování.
Omluvte tu krev.
:45:09
Vem vám moc dìkuju.
:45:11
Èeto! Tøikrát hurá pro kapitána Biggse.
:45:20
To nic.
:45:21
Jetì tu máme nìco, pane.
Spadgere, dej mu ten ek.
:45:25
To u je pøíli.
:45:27
Nìjak ho nemùu najít, pane.
Nejspí bude v zákopu èíslo ètyøi.
:45:31
Prokristapána, kalete na to, chlape.
:45:34
To jste nemìl øíkat, pane.
:45:37
Ranil jste ho.
:45:39
To nic, Spadgi. Lepí lidi jsou u takoví.
:45:43
Nejïrív je to samé prosím a dìkuji.
A pak ti dají ránu pod pás.
:45:48
- Ten dort mu nedáme.
- Já ádný dort nechci.
:45:51
Ale Blackitt ho upekl speciálnì pro vás,
vy bastarde.
:45:54
Srádal na nìj est týdnù, pane.
:45:56
- Nechci být nevdìèný.
- To nic...
:46:00
Blackie!
:46:02
Vidíte ho! Døel na tom dortu jako nikdo.
:46:06
Nìkdy jsme byli v noci celí zkøehlí,
:46:08
ale Blackitt navzdory zimì
loupal citrón a rel cukr a mandle.
:46:12
Jen si zkuste hníst máslo
kdy je patnáct pod nulou.
:46:16
Dìlal ten dort s láskou. S láskou a péèí.
:46:23
- Prokrista!
- Bastarde.
:46:27
Dobøe, tak ten dort sníme.
:46:30
Mají pravdu.
Ten dort si nezaslouí zùstat nesnìzen.
:46:33
- Pøineste talíøky a noe, Waltersi.
- Rozkaz. A kolik?
:46:36
est.
:46:39
Nebo radi pìt.
:46:40
- Ubrus také, pane?
- Ano, i ubrus.
:46:45
Ne, pro ubrus dojdu já.
:46:47
Skládací stùl doneste vy, Horderne.
:46:50
- A lampièku, pane?
- Ano.
:46:52
A kdy tam budete, vemte i deèky.
:46:55
Radìji dvì, kdyby se jedna pomaèkala.
:46:57
Dobøe!