:39:01
Goedenavond, Mrs Bronski.
Ik ben professor SiIetski.
:39:08
Is er iets mis?
:39:09
Nee, maar ik vraag me af waarom
ik hierheen gebracht ben.
:39:14
Ik kom meteen ter zake. Kunt u
mij uitleggen wat dit betekent?
:39:20
Zijn of niet zijn.
:39:24
Hamlet, derde bedrijf,
eerste toneel. Is dit een quiz?
:39:28
Niet echt. Dit is gestuurd
door iemand in Engeland.
:39:32
We denken dat die boodschap
een geheime betekenis heeft.
:39:36
Een geheime betekenis?
O ja, natuurlijk.
:39:41
Hij heeft inderdaad
een geheime betekenis.
:39:44
Het betekent, en ik hoop
dat dit onder ons blijft...
:39:48
M'n man is de beroemde Poolse
acteur, Frederick Bronski.
:39:53
Wie?
:39:55
Hij is wereldberoemd in Polen.
:39:58
Z'n favoriete monoloog is 'zijn of
niet zijn', die duurt tien minuten.
:40:03
Dat leek me een goed moment om een
jonge piloot bij me te laten komen.
:40:09
Alleen maar om te praten, hoor.
:40:12
Hij bleek heel intelligent te zijn,
en hij had gevoel voor humor...
:40:19
en hij was lang.
:40:20
Ik begrijp dat het een liefdescode is
tussen u en die jonge luitenant.
:40:29
Nu ben ik opgelucht. Het spijt me dat
ik u hierheen heb gebracht. Ziet u...
:40:35
Neem me niet kwalijk.
:40:41
Hallo, kolonel Erhardt. Jazeker.
:40:45
Bedankt voor het vliegtuig,
de trein gaat zo langzaam.
:40:49
Ja, ik heb de lijst.
:40:52
Goed, zonder tegenbericht morgen
om tien uur in het hoofdkwartier.
:40:57
Ja, graag tot morgen. Heil Hitler.