Trading Places
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:48:01
Jak mohl muž,
kterého miluji

:48:03
a jehož dìti jsem chtìla kojit,
být pøekupníkem heroinu?

:48:07
To nebyl heroin,
to byl ''andìlský prach''.

:48:11
Poslouchej mì, Penelope.
Pøísahám na svou èest

:48:14
a Všemohoucí je mým svìdkem,
:48:16
že nejsem pøekupníkem
''andìlského prachu''.

:48:23
Ach, Louisi.
:48:30
Hledala jsem tì všude možnì.
:48:33
- Louisi, mám absák, potøebuju žáhu.
- Ráèila byste se...

:48:37
- Kdo je ta osoba?
- Nikdy jsem tu ženu nevidìl.

:48:43
Tohle neøíkej, Louisi.
:48:47
Dìlej, bejby.
Pytlík za ètvrák.

:48:49
Udìlám ti to,
jak to mᚠrád.

:48:54
Ty prolhaný... hnusný...
nechutný... všiváku!

:48:59
Todd mìl pravdu.
Uz tì nechci nikdy vidìt.

:49:16
Ohromný. Skvìlý.
Díky mockrát.

:49:20
To byl vtip. Tvùj pøítel øíkal,
že to na tebe zabere.

:49:24
- Nìkdo vás k tomu navedl?
- Jo a zaplatil mi za to 1 000 dolarù.

:49:30
Tamhle stojí.
:49:35
Hele, na rovinu.
Já ti dám dvacku na drožku,

:49:38
a ty mi dᚠu sebe doma pajcku.
:49:41
Správnì.
Mùj sluha vám dá 50 dolarù

:49:44
a zaveze vás,
kam si budete pøát.

:49:47
Nevypadáš,
že bys mìl sluhu.

:49:50
- Pokud mì budeš prudit...
- Já že vás prudím?

:49:58
Copak si myslíte,
že tyhle dávají jen tak leckomu?


náhled.
hledat.