:57:03
- Doposud vechno jasný?
- Jo.
:57:06
Take, Williame.
Nìkteøí nai klienti spekulují,
:57:10
e cena zlata pùjde
v budoucnu nahoru.
:57:14
Jiní klienti spekulují,
e cena zlata pùjde dolù.
:57:19
Ti vichni nám dávají objednávky
:57:22
a my pro nì zlato buï
kupujeme nebo prodáváme.
:57:26
Teï mu øekni
tu dobrou zprávu.
:57:29
Bez ohledu na to,
zda klient vydìlá
:57:35
nebo prodìlá,
Duke & Duke dostanou provizi.
:57:40
Co vy na to, Valentine?
:57:45
To zní jako sázková kanceláø.
:57:48
Vdy jsem ti øíkal,
e to pochopí.
:57:52
Èlovìk nemusí být génius,
aby to pochopil.
:57:56
To je tentý chlápek,
co se pokouel ukrást ty výplatní eky.
:58:01
Nastrèil mi do kapsy drogy.
:58:03
Rachime, Mohammede, Larry.
Jak to jde, hoi?
:58:05
Caules, jak se vede?
:58:10
Vy tyhle lidi znáte?
:58:24
Mìl na sobì univerzitní
kravatu z Harvardu.
:58:27
Vìøila byste tomu? Kravatu mé university.
Jako by nìkdy chodil na Harvard.
:58:32
Jestli jezdí v mém autì,
pak urèitì bydlí i v mém domì.
:58:39
Moná, e dìlá i mou práci.
:58:41
Co já vím, jestli se teï nemiliskuje
i s mou snoubenkou?
:58:46
A Coleman - po vech
tìch letech vìrných slueb.
:58:50
Já to nechápu.
:58:53
To volá po odplatì.
Za to mi zaplatí.
:58:56
- To, co já...
- Zklapni, Louisi.
:58:59
Taxíky stojí peníze.
Jídlo a èine stojí peníze.