:27:03
Sie sind ein freier Mann, Valentine.
:27:05
Wir können sofort anhalten,
und Sie können uns für immer verlassen.
:27:18
Nein, ich glaub, ich kann ruhig
'ne Zeit lang mit euch abhängen.
:27:22
- Hervorragend.
- Ich bin Randolph Duke.
:27:25
Alles klar, Randy, was geht ab?
:27:27
- Mein jüngerer Bruder, Mortimer.
- He, Morty! Wie geht's, wie steht's?
:27:30
Billy Ray Valentine, Steinbock.
:27:32
Randy wie Randy Jackson
von den Jackson Five, was?
:27:36
- Ja, ich nehme es an.
- Ja.
:27:51
Da wären wir, William.
:27:56
Wie geht's?
:27:58
He, Randy, Morty.
Das ist hübsch. Gefällt mir.
:28:01
- William...
- Billy Ray.
:28:03
William, das ist Coleman. Er wird sich
um lhre täglichen Bedürfnisse kümmern.
:28:07
- Darf ich Ihnen das abnehmen?
- Hol ein Glas und du kriegst was ab.
:28:12
- Vielleicht lhre Jacke, Sir?
- Ja, das ist meine Jacke.
:28:16
Coleman ist dazu da,
sich um Sie zu kümmern. Er ist lhr Diener.
:28:19
- Darf ich?
- Pfoten weg.
:28:21
Valentine möchte dringend heiB baden
und in etwas Bequemes schlüpfen.
:28:25
Nicht wahr, Valentine?
:28:31
Jacuzzi, Sir?
:28:33
Also doch Schwuchteln.
Mit mir macht ihr kein Jacuzzi!
:28:36
Das ist eine Badewanne mit Whirlpool, Sir.
:28:38
Ich denke, es wird Ihnen gefallen.
:28:45
Luftblasen, Mann!
Mensch, als ich klein war,
:28:49
mussten wir in die Wanne furzen,
wenn wir ein Jacuzzi wollten. Ist ja cool!