:28:01
- William...
- Billy Ray.
:28:03
William, das ist Coleman. Er wird sich
um lhre täglichen Bedürfnisse kümmern.
:28:07
- Darf ich Ihnen das abnehmen?
- Hol ein Glas und du kriegst was ab.
:28:12
- Vielleicht lhre Jacke, Sir?
- Ja, das ist meine Jacke.
:28:16
Coleman ist dazu da,
sich um Sie zu kümmern. Er ist lhr Diener.
:28:19
- Darf ich?
- Pfoten weg.
:28:21
Valentine möchte dringend heiB baden
und in etwas Bequemes schlüpfen.
:28:25
Nicht wahr, Valentine?
:28:31
Jacuzzi, Sir?
:28:33
Also doch Schwuchteln.
Mit mir macht ihr kein Jacuzzi!
:28:36
Das ist eine Badewanne mit Whirlpool, Sir.
:28:38
Ich denke, es wird Ihnen gefallen.
:28:45
Luftblasen, Mann!
Mensch, als ich klein war,
:28:49
mussten wir in die Wanne furzen,
wenn wir ein Jacuzzi wollten. Ist ja cool!
:29:02
- Was tut er denn da drin?
- Er singt, Sir.
:29:05
Die sind sehr musikalisch, nicht?
:29:09
- Was soll ich mit seiner Kleidung machen?
- Lassen Sie sie reinigen.
:29:13
Im Ghetto braucht er sie wieder.
Wenn ich unsere Wette gewonnen habe.
:29:17
- Na, was meinen Sie?
- Gefällt mir, Randy, sehr hübsch.
:29:22
Mir gefällt's,
wie ihr den Spiegel hängen habt und so.
:29:25
- Ich glaube, er versteht nicht.
- Morty, ich verstehe sehr wohl.
:29:29
William, dies ist lhr Zuhause.
:29:32
- Es gehört Ihnen.
- Ja, mein Zuhause gefällt mir. Sehr nett.
:29:36
- Mein Geschmack ist gut, was das angeht.
- Alles hier gehört Ihnen.
:29:40
- Das ist mein Krempel?
- lhr Eigentum.
:29:42
- Mein eigener Kram.
- Verstehen Sie?
:29:44
Ja, das gefällt mir.
Wisst ihr, was mir hier am besten gefällt?
:29:47
Die Vorhänge.
Schön, wie ich alles eingerichtet habe.
:29:50
Ist mal was anderes.
Ich mag es. Die Schränke.
:29:53
Schön. Den Fernseher stellt ihr
mir wohl umsonst zur Verfügung?
:29:56
- Genau.
- Alles hier gehört mir?
:29:59
- Die Stereoanlage wohl auch?
- Durchaus.