Trading Places
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:29:02
Ze zijn heel muzikaal, he?
:29:06
- Wat doe ik met zijn kleren?
- Naar de wasserette.

:29:10
Die zijn voor straks, in het getto,
nadat ik gewonnen heb.

:29:14
- Wat vind je ervan?
- Niet slecht, Randy.

:29:19
Leuk, hoe je die spiegel hebt.
:29:22
- Hij begrijpt het niet.
- Morty, ik begrijp het wel.

:29:26
William, dit is jouw huis.
:29:29
- Het behoort jou toe.
- lk mag mijn huis wel.

:29:33
- lk heb een goeie smaak.
- Alles hier is van jou.

:29:37
- Van mij?
- Jouw eigendom.

:29:39
- Mijn eigen zooi.
- Begrijp je?

:29:41
Ja, dat mag ik wel.
Weet je wat ik 't leukst vind?

:29:44
De gordijnen. Prachtig,
hoe ik het hier heb ingericht.

:29:47
Dit is nog 's iets. Mooi. De kasten.
:29:50
lk neem aan dat ik
de tv er ook bij krijg?

:29:53
- Dat klopt.
- ls alles hier van mij?

:29:56
- En de installatie ook?
- Zeker.

:29:59
Dit zou ik echt willen,
weet je waarom?

:30:01
Dit gebeurt me nou elke week.
:30:03
Dit is jouw huis.
:30:06
Dit zijn jouw eigendommen.
:30:10
Je besteelt alleen jezelf.
:30:13
Eerst gooi je me in de bak.
:30:16
Dan begin je te zeiken over dat
dit mijn huis is, mijn tapijt,

:30:20
en dit mijn eigen slaaf.
:30:23
lk begrijp hoe je je voelt,
maar 't is nou eenmaal een feit.

:30:27
Doe ermee wat je wilt.
:30:29
Dit zijn mijn spullen.
lk doe ermee wat ik wil, he?

:30:33
Mijn vaas, Billy Rays vaas?
:30:36
lk kan er Harlem Globetrotters
mee spelen, Meadow Lark Lemon?

:30:44
- Sorry, man.
- Geeft niet, het was jouw vaas.

:30:49
Namaak, toch?
:30:52
We betaalden er $35.000 voor.
:30:56
lk meen me te herinneren dat
we 'm voor $50.000 verzekerden.


vorige.
volgende.