Trading Places
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:26:03
Gewoon een slechte droom.
:26:05
Goedemorgen, mijnheer.
:26:07
Gelukkig kerstfeest.
:26:10
lk had een absurde nachtmerrie.
:26:12
lk was arm en niemand mocht me.
:26:15
lk verloor m'n baan, m'n huis.
Penelope haatte me.

:26:19
En het kwam allemaal
door die vreselijke neger.

:26:26
- O, mijn hemel!
- Het...waren...de...Dukes.

:26:30
Je bent er geweest, Valentine.
:26:34
Het was een experiment.
Wij waren proefkonijnen.

:26:40
Proefkonijnen van de Dukes.
:26:43
Om te zien wat er van ons zou worden.
't Was een weddenschap.

:26:46
- Dat klopt.
- lk geloof hem, Louis.

:26:49
De Dukes ruineerden mij
voor een weddenschap. Hoeveel?

:26:57
Een dollar.
:26:59
Een dollar.
:27:02
Goed, als ze 't zo willen.
:27:07
Geen probleem.
:27:10
Je kunt mensen niet zomaar
neerschieten met een jachtgeweer

:27:14
omdat je boos op ze bent.
:27:16
- Waarom niet?
- Dat is eerste graad moord.

:27:19
Daar krijg je 20 jaar voor.
:27:22
Heb je 'n beter idee?
:27:24
De beste manier om rijken
te raken is door ze arm te maken.

:27:30
Geef toe, u vond 't ook niet leuk.
:27:33
Onder strenge bewaking,
:27:37
worden de landbouwvoorspellingen
voor de sinaasappels van volgend jaar

:27:40
bij het Ministerie van Landbouw
in Washington DC bezorgd.

:27:44
Louis, dat is 'm,
de man die me betaalde.

:27:48
Belast met bewaking, Mr Clarence
Beeks van Lyndhurst Security.

:27:52
Clarence Beeks.
:27:54
- De Dukes gaven hem $1 0.000.
- lk zag $50.000 op de loonlijst.

:27:59
Mortimer zei dat 't
om onderzoek ging.


vorige.
volgende.